【香港ローカル ニュース Vol. 147】
<香港小売>10月の小売売上高は前年比3.9%増と市場予想を大きく上回る
国勢調査統計局が発表した最新の小売売上高の数字によると，10月の小売売上高の暫定額は319億香港ドルで、前年同月比3.9%増となり，市場予想の2.1%減を大きく上回りました。
オンライン販売は、10 月の小売販売額全体の10.7% を占めました。同月の小売オンライン販売額の暫定額は34億香港ドルで，前年同月より34.7%増加しました。
期間中の価格変動を差し引くと，今年10月の小売総販売数量の暫定値は、昨年同月比で2.4％増加しました。前年と比較すると，今年度最初の 10 か月間の総小売販売数量の暫定値は、3.5% 減少となりました。
宝飾品と時計が最大の伸びを記録
今年10月と前年同月を主要なカテゴリー別に分析すると，電化製品やその他の耐久消費財（他に分類されていないもの）の売上高は11.4%増加しました。これに続いて，宝飾品、時計、高価な贈答品（販売額 ＋13.6% ），分類されていないその他の消費財（＋2.2% ）、食品、アルコール飲料、タバコ（＋2.1% ）、医薬品、化粧品（販売額が ＋5.9% ）が続きました。自動車および自動車部品 (＋57.6% )、燃料 (＋5.3% )、書籍、新聞、文房具、ギフト (＋36.3% )、漢方薬 (＋8.3% )、眼鏡店 (＋3.8% ) 。
一方，スーパーマーケットの商品販売額は2.7%減少しました。次いで、百貨店商品（売上高▲17.1％）、衣料品（▲5.8％）、家具・調度品（▲5.7％）、履物・関連用品・服飾雑貨（▲3.7％）が続きました。
消費者クーポンの新たな発行のおかげで
政府報道官は、「政府が消費者バウチャーを新たに発行したことで，10 月の総小売売上高の前年比の増加が加速した」と述べました。耐久消費財、宝飾品、時計、高級ギフトの売上高が 2 桁の成長を記録し，多くのカテゴリーの小売業者のビジネスが改善しました。
続いて報道官は「将来を見据えて，労働市場の状況の改善とバウチャー・プログラムが引き続き小売業界を下支えする」と述べましたが，これらの影響は財政状況の引き締めによって部分的に相殺されるでしょう。さらに，地域のコロナ流行状況が制御下にあり，さまざまな制限措置が整然と緩和される限り，消費関連の活動は徐々に勢いを取り戻していくものと思われます。
ニュースソース：