【香港ローカル ニュース Vol. 11】

△逃亡犯引渡条例改定草案反対の抗議活動 これまでの流れを振り返ってみましょう△

香港では逃亡犯条例改定反対の大規模デモが足掛け4ヶ月目となりました。
中華人民共和国建国70周年の今年、その祝賀の日である国慶節の10月1日以前から、抗議活動の「黒シャツ黒マスク」の動きが急進的なものになり、地下鉄構内施設の破壊や、空港へ向かう幹線道路を塞ぐなどの様子が報道されました。
次第に「黒シャツ黒マスク」の抗議活動者の扮装をした警官が、デモ行進の中におとりとして紛れ込んで、認可を受けていない野外集会の動きを知らせたり、抗議活動デモ参加者の身柄拘束の手引きをしていることもビデオ撮影され、一連の破壊活動が一般市民の行動ではない場合が高い可能性が出てきました。

下記のネット上のニュースは、そのような破壊活動の発生・その回避策としての地下鉄運営会社や銀行の対応を伝えるものです。

◼️2019年10月8日RTHK香港ラジオのローカルニュース(Yahoo! Newsへの転載分から)
MTR香港鉄路(地下鉄を含む鉄道運営会社。以下、MTR)本日営業再開 13駅はなお閉鎖のまま。運転は午後8時に終了

MTRの発表では、列車はこれら13駅では停車せず、列車運転も繰り上げて午後8時に終了するとの事。

觀塘線Kwun Tong Lineで閉鎖されている駅には、觀塘 Kwun Tong, 旺角 Mong Kok, 黃埔 Wham Poaを含む。將軍澳線Tseung Kwan O Lineでは、將軍澳 Tseung Kwan O, 坑口 Hang Hau, 寶琳 Po Lam。
馬鞍山線Ma On Shan Lineでは、車公廟 Che Kung Miu, 沙田圍 Sha Tin Wai, 第一城 City One, 石門 Shek Mun, 馬鞍山 Ma On Shan。東鐵線East Trail Lineでは、大埔墟 Tai Po Market。西鐵線 West Trail Line では兆康 Siu Hong 。
*この閉鎖されている地下鉄駅は、ショッピングモールや住宅ビル群に埋め込まれる形で建設されているところもあり、デモ隊と警察の衝突が起こって催涙弾が発射され、階上の住民の生活にも影響が出ている。一部の駅では、駅構内施設の破壊なども起きている。

出典:
https://hk.mobi.yahoo.com/news/%E6%B8%AF%E9%90%B5%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E9%87%8D%E9%96%8B%E5%A4%A7%E9%83%A8%E4%BB%BD%E7%AB%9913%E7%AB%99%E4%BB%8D%E9%97%9C%E9%96%89-%E6%9C%8D%E5%8B%99%E6%99%9A%E4%B8%8A8%E6%99%82%E7%B5%90%E6%9D%9F-212045121.html

◼️明報 Ming Pao Daily 2019年10月8日電子版から
『現金引き出しに殺到』中国銀行の5支店が業務臨時停止。財務状況が健全であることを強調
中国銀行香港(香港上場コード2388)は通告を発表し、本日5つの支店を除き、他の支店はみな平常営業であるとした。5つの支店は、
(香港島)コーズウェイベイ支店、
(九龍半島)プリンスエドワード上海街支店
(九龍半島東、觀塘Kwun Tong)翠屏邨支店
[翠屏邨は19のビルからなる公団住宅の建築群で、生鮮市場・ショッピングモール・バスターミナルなどを含んでいる]
(新界ニューテリトリー、荃灣 Tsuen Wan)荃新天地支店
[荃灣(ちゅん・わん)は、セントラルから伸びる地下鉄荃灣線の終点で、昔は手工業団地やフェリー乗り場もあったところで現在は郊外の住宅地として再開発中]
(新界ニューテリトリー、將軍澳 Tseung Kwan O)將軍澳君傲灣支店
[將軍澳 Tseung Kwan Oは、MTRと不動産開発会社新世界発展がデベロッパーとなって地下鉄駅新設と同時に住宅用・商業用ビル群を開発した所。君傲灣 The Grandioseは、階下が駅施設と商業エリアとなっている3つの高層マンション]

同行によれば、現在破壊された施設の復旧に全力で当たっており、緊急対応システムを稼働中。検査結果によれば、顧客の資産や情報データ、セーフティボックスはみな安全とのこと。中国銀行香港は、操業は平常どおりであり、財務状況も健全であり、流動資金も潤沢であることを強調している。さらに、一部のATMマシンが損壊されたままでサービス復旧していないが、同行の現金供給は正常に行われており、ATMマシンへの紙幣補充も状況が許す限り行えるとしている。

以下は、業務停止中の支店:

支店名称 支店所在地(上記の注記も参照下さい)
銅鑼灣分行 銅鑼灣軒尼詩道505號
太子上海街分行 旺角上海街689-693號
翠屏邨分行 觀塘翠屏邨商場二樓116號
荃新天地分行 荃灣楊屋道1號荃新天地地下65及67-69號舖
將軍澳君傲灣分行 將軍澳Popcorn商場地下G59-60號舖

出典:

https://m.mingpao.com/fin/instantf2.php?node=1570499996098&issue=20191008